livrebleu: (Default)
livrebleu ([personal profile] livrebleu) wrote in [community profile] en_espanol2010-09-20 01:43 pm

(no subject)

Queríamos un espacio para poder hablar de todo un poco en español.  O del español... también en español.  Aquí lo tenéis.

¿Es el español vuestra lengua materna? ¿O lo aprendisteis más tarde?  El mío es el producto de una fascinación de niñez, del sistema de escuelas públicas de los EEUU, de una profe exigente y del tiempo que estuve viviendo en España.  Me podéis corregir si (cuando) veis un error.

Tengo una pregunta para todo el mundo: ¿leéis o escribís fanficción en español?
elleth: A yellow flowery crest (Writing; Start and Failure)

[personal profile] elleth 2010-09-23 01:59 am (UTC)(link)
Español no es mi lengua materna, no - solo es mi tercera lengua extranjera (my lengua materna es el alemán, mis otros lenguas extranjeras son el inglés y el latín). Solo ha estudio el español en el instituto para dos años (hace quatro años), y no puede hablar o escribir muy bien (y los tiempos de los verbos matarme), pero me gusta este comunidad porque ¿quizás puede ejercitar la lengua un poco? No tengo ni otra razón para emplear español, y inmersión es mejor para estudiar, en mí opinión...

¿Fanficción en español? Interesante - ¿que fandomes leéis?

(Lo siento muchísimo - no quiero tormentar la lengua con tan muchos errores...)